Scriitorul român Mircea Cărtărescu a fost distins cu Dublin Literary Award 2024 pentru romanul său „Solenoid”, unul dintre cele mai importante premii literare la nivel internațional, cu o valoare de 100.000 de euro. Premiul, sponsorizat de Consiliul Local Dublin, este recunoscut ca fiind cel mai mare premiu din lume acordat unui roman tradus și publicat în limba engleză.
Mircea Cărtărescu va primi suma de 75.000 de euro, în timp ce traducătorul operei în limba engleză, Seán Cotter, va fi recompensat cu 25.000 de euro. Juriul a lăudat romanul pentru pasajele sale de mare frumusețe, inventivitate și încărcătură filosofică și lirică, subliniind că „Solenoid” este opera unui scriitor european major, care până acum a fost relativ necunoscut publicului anglofon.
„Solenoid” a fost considerat una dintre cele mai bune cărți din 2022 de către publicații prestigioase precum The New Yorker și Financial Times, iar Los Angeles Times l-a declarat cartea de ficțiune a anului 2022 în Statele Unite. Romanul, care combină ficțiunea cu autobiografia și este plasat în realitatea României comuniste de la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80, a fost tradus în numeroase limbi și a cunoscut un succes de critică și public remarcabil, în special în spațiul anglo-saxon.
Citește și:
Mircea Cărtărescu, laureat al premiului International Dublin
Povestea curtezanei Zaraza, „la femme fatale” pentru care s-au războit Zavaidoc și Cristian Vasile
Mircea Cărtărescu este primul autor român care primește acest premiu, iar „Solenoid” a fost singura traducere finalistă din acest an. Printre câștigătorii anteriori ai premiului se numără Orhan Pamuk, Michel Houellebecq și Herta Müller. Cărtărescu a exprimat recunoștința sa față de toți cei care au contribuit la această distincție, considerând câștigarea premiului una dintre cele mai semnificative realizări din cariera sa literară.
