Simulare de urgență la bordul ISS difuzată din greșeală de NASA pe YouTube

Simulare de urgență la ISS difuzată din greșeală de NASA pe YouTube, creând confuzie; NASA a clarificat că totul era un exercițiu.

O simulare a unui exercițiu de urgență la bordul Stației Spațiale Internaționale (ISS) a fost difuzată din greșeală de NASA pe canalul său de YouTube, generând panică și speculații pe rețelele de socializare. Înregistrarea audio, care a fost transmisă miercuri în jurul orei 22:28 GMT, prezenta un scenariu în care un membru al echipajului ISS se confrunta cu un „accident de decompresie". O voce feminină cerea ca acesta să fie pus înapoi în costumul său spațial și să i se verifice pulsul, menționând că starea sa este „fragilă".

După ce înregistrarea a fost distribuită pe rețelele de socializare, NASA a clarificat pe contul oficial deținut de ISS că transmisia a fost o eroare și făcea parte dintr-o simulare de antrenament pentru diverse scenarii de urgență în spațiu. Agenția spațială a asigurat publicul că nu există o situație de urgență reală la bordul ISS și că membrii echipajului se aflau în perioada de somn în momentul difuzării greșite, pregătindu-se pentru o ieșire în spațiu programată pentru ziua următoare.

Decompresia, cunoscută și sub numele de „sindrom de decompresie", este o condiție care poate apărea din cauza schimbărilor de presiune atmosferică și poate fi fatală dacă nu este tratată corespunzător. Canalul de YouTube al NASA pentru ISS afișează acum un mesaj de eroare, indicând că transmisiunea a fost întreruptă.